SAL van korte stukjes garen.

 

Giet des raisons het sluiten meer janvier Mardi 5

van d'organisation les inschrijvingen seront

Uu groot bedankt aan Mijna voor de vertaling.

Ik wil jullie allereerst bedanken voor het vertrouwen dat jullie me geven.
 
Ik hoop dat ik jullie niet zal teleurstellen met dit nieuwe verrassingsborduurwerk.
 
Om dit te gaan maken stel ik voor dat jullie korte stukjes garen gaan zoeken in lades en tasjes om deze kleine kruisjes te kunnen gaan borduren.
 
Kleurnummers worden niet gegeven. U kunt zelf kiezen welke kleuren
U gaat gebruiken.
 
U ontvangt gedurende 49 weken elke week een patroondeel (zaterdagmorgen).
Het eerste deel verschijnt op 15 januari 2010 en het laatste deel op 19 november 2010. De patroondelen zijn klein (tussen 120 en 900 kruisjes maximaal).
 

Inschrijving staat open tot 1 januari 2010. Na deze datum neem ik geen verzoeken tot deelname meer aan. Dit om organisatorische redenen.
 
Om deel te nemen is het voldoende om mij een email te sturen waarin u aangeeft
In welke taal (Engels, Spaans, Italiaans, Nederlands en natuurlijk Frans), tevens uw nationaliteit. Patroondelen ontvangt u via email.
 
************

Bepaalde uitgangspunten zijn wit en daarom adviseer ik u gekleurde
borduurstof te kiezen voor een borduurwerk van 150x180 kruisjes.
 
Onderstaand de afmetingen inclusief een marge van 10 cm aan elke
zijde:
 
Aida 5.5 = 14 count = 5.6 kruisjes /cm = 47x52 cm
Aida 7.2 = 18 count = 7.2 kruisjes/cm = 41x46 cm)
Kaaslinnen of linnen = 28 count = 11 draadjes /cm = 34x36 cm (over 1 draadje
geborduurd).
Kaaslinnen of linnen = 28 count = 11 draadjes/cm = 48x52 cm (over 2 draadjes
geborduurd)
Kaaslinnen of linnen = 32 count = 12,6 draadjes/cm = 33x35 cm (over 1 draadje geborduurd)
Kaaslinnen of linnen = 32 count = 12,6 draadjes/cm = 46x50 cm (over 2 draadjes geborduurd).

************

Uitleg voor het lezen van het diagram:
 
In het vak met het zwarte vierkantje geeft aan wat u al heeft geborduurd.
 
We beginnen bovenin te borduren. U moet dus 10 cm van zowel de boven- en
linkerkant aangeven waar u moet beginnen.

*************
.
 Een fotogalerij zal worden geopend zodat niet allen uw foto's maar ook de foto's van medeborduursters kunnen worden bewonderd. Aarzel niet me een foto te sturen.   

*************
 
Om bij de delen te komen is het voldoende om op het gewenste nummer
te klikken.
 
Ik wens je veel plezier tijdens het borduren van dit werk.

*************

 

Tekeningen hier